Gewerbe

Gewerbe
n; -s, -
1. (Erwerbszweig) trade, business; (Handwerk) craft; (Industriezweig) branch of industry, trade; ein Gewerbe ausüben practi|se (Am. -ce) (oder carry on) a trade; ehrliches Gewerbe honest trade; dunkles Gewerbe shady business; das älteste Gewerbe der Welt euph., hum. the oldest profession in the world; das horizontale Gewerbe umg., hum. the oldest profession (in the world)
2. nur Sg.; WIRTS., Bereich: trade, (branch of) industry, bes. Am. auch commerce; Handel und Gewerbe trade (Am. commerce) and industry; mittelständisches Gewerbe medium-sized industry
3. Betrieb: business, trade; ein Gewerbe anmelden / betreiben register / carry on a business
* * *
das Gewerbe
occupation; business; craft; trade; industry; profession
* * *
Ge|wẹr|be [gə'vɛrbə]
nt -s, -
1) trade

Handel und Gewerbe — trade and industry

das älteste Gewerbe der Welt (hum) — the oldest profession in the world (hum)

ein dunkles Gewerbe — a shady business

einem dunklen Gewerbe nachgehen — to be in a shady trade, to have a shady occupation

seinem Gewerbe nachgehen — to carry on or practise (Brit) or practice (US) one's trade

ein Gewerbe (be)treiben or ausüben — to practise (Brit) or practice (US) a trade

2) (Sw = Bauerngehöft) farm
* * *
das
1) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) texture
2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) trade
* * *
Ge·wer·be
<-s, ->
[gəˈvɛrbə]
nt [commercial [or industrial]] business, commercial enterprise; (Handwerk, Handel) trade
in welchem \Gewerbe sind Sie beschäftigt [o tätig]? what line of business are you in?
ein \Gewerbe anmelden to register a business
ein \Gewerbe [be]treiben [o ausüben] to be in business/trade
das älteste \Gewerbe [der Welt] (hum)
das horizontale \Gewerbe (hum) the oldest profession [in the world] hum
* * *
das; Gewerbes, Gewerbe
1) business; (Handel, Handwerk) trade
2) o. Pl. (kleine Betriebe) [small and medium-sized] businesses and industries
* * *
Gewerbe n; -s, -
1. (Erwerbszweig) trade, business; (Handwerk) craft; (Industriezweig) branch of industry, trade;
ein Gewerbe ausüben practise (US -ce) (oder carry on) a trade;
ehrliches Gewerbe honest trade;
dunkles Gewerbe shady business;
das älteste Gewerbe der Welt euph, hum the oldest profession in the world;
das horizontale Gewerbe umg, hum the oldest profession (in the world)
2. nur sg; WIRTSCH, Bereich: trade, (branch of) industry, besonders US auch commerce;
Handel und Gewerbe trade (US commerce) and industry;
mittelständisches Gewerbe medium-sized industry
3. Betrieb: business, trade;
ein Gewerbe anmelden/betreiben register/carry on a business
* * *
das; Gewerbes, Gewerbe
1) business; (Handel, Handwerk) trade
2) o. Pl. (kleine Betriebe) [small and medium-sized] businesses and industries
* * *
- n.
industry n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Gewerbe [1] — Gewerbe, 1) jedes Geschäft, wodurch derjenige, welcher dasselbe betreibt, seinen Unterhalt erwerben will; 2) im engeren Sinne so v.w. Handwerk. G. im engern Sinne werden betrieben von Einzelnen od. ganzen Genossenschaften, die mit bestimmten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gewerbe — (von »werben«, etwas zu erlangen suchen), im weitern Sinne jede berufsmäßig ausgeübte Tätigkeit zum Zwecke des Erwerbs. In diesem Sinne sind auch die freien Berufe der Kunst und Wissenschaft als G. aufzufassen, sobald sie gewerbsmäßig ausgebeutet …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gewerbe — Sn std. (13. Jh.), mhd. gewerbe Stammwort. Gehört als Abstraktum zu (ge)werben (werben) in dessen allgemeiner Bedeutung tätig sein ; also eigentlich Tätigkeit . In frühneuhochdeutscher Zeit auf Berufstätigkeit eingeengt. Adjektiv: gewerblich. ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gewerbe — Gewerbe: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv ist eine Bildung zu dem unter ↑ werben behandelten Verb. Mhd. gewerbe »Wirbel; Gelenk; Geschäft, Tätigkeit; Anwerbung (von Truppen)« schloss sich in seinen Bedeutungen eng an das zugrunde liegende… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gewerbe [2] — Gewerbe, 1) die mit Handhaben versehene Schraubenmutter; 2) Gelenk; 3) die Wirbelsäule des Rückgraths …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gewerbe — Gewerbe, Theil des Fuchseisens, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gewerbe — Gewerbe, im allgemeinen jede Beschäftigung zum Zweck des Erwerbs, jedoch mit Ausschluß der rein wissenschaftlichen und rein künstlerischen Berufe; im besondern derjenige Teil der Produktion, der in der Formveränderung von Rohstoffen besteht,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gewerbe — Gewerbe, im weiteren Sinne jede Beschäftigung, durch welche jemand seinen Unterhalt gewinnt, im engeren nur die mit mechanischer Thätigkeit verbundene Beschäftigung, die Industrie …   Herders Conversations-Lexikon

  • Gewerbe — ↑Profession …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gewerbe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Industrie • Handel • Handwerk • handeln • Handel treiben Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Gewerbe — Industriezweig; Branche; Industrie; Arbeit; Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Profession; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”